PGS 37-1 și PGS 37-2 explicate: care dintre aceste directive se aplică bateriei tale?

 

Informație esențială: PGS 37-1 și PGS 37-2 sunt adesea confundate, dar se referă la două aspecte diferite. PGS 37-1 descrie instalarea în condiții de siguranță a unui sistem de stocare a energiei: baterii cu litiu conectate în serie care stochează și furnizează energie electrică, cu o capacitate de stocare de peste 20 kWh. PGS 37-2 descrie stocarea purtătorilor de energie individuali care conțin litiu, adică acumulatori și baterii care se află în stoc ca produse. Pentru ambele standarde, versiunea 1.1 din aprilie 2026 este ediția actuală.

Diferența într-un singur tabel

PGS 37-1 PGS 37-2
Subiect Sisteme de stocare a energiei (EOS) Depozitarea surselor de energie sub formă de materiale vrac care conțin litiu
Exemplu tipic Baterie industrială, baterie de cartier, container pentru baterii Depozit de baterii, centru de distribuție, unitate de reciclare, atelier de reparații
Prag Capacitate de stocare instalată de peste 20 kWh Începând de la 333 kg pe compartiment de incendiu sau 1.000 kg în cazul celulelor și bateriilor de mici dimensiuni
Risc principal Fugă termică într-un sistem în funcțiune Incendiu și produse toxice de piroliză în cazul bateriilor depozitate
Versiunea actuală PGS 37-1:2023 versiunea 1.1 (aprilie 2026) PGS 37-2:2023 versiunea 1.1 (aprilie 2026)
Informații relevante pentru clienții Boltainer Aproape întotdeauna Doar dacă îți faci tu însuți stoc de baterii

Regula generală: dacă bateria funcționează, documentul de care ai nevoie este PGS 37-1. Dacă bateria este descărcată, atunci este PGS 37-2.

PGS 37-1: bateria care îți permite să lucrezi

PGS 37-1 se aplică sistemelor de stocare a energiei cu baterii cu litiu care au, în total, o capacitate de stocare instalată de peste 20 kWh, indiferent dacă sunt amplasate în interior sau în exterior. Directiva se concentrează în mod specific asupra litiului, din cauza riscului de „thermal runaway”, fenomen în care o celulă produce mai multă căldură decât poate disipa, ceea ce duce la o creștere necontrolată a temperaturii.

Subiecte abordate:

  • Locul de amplasare și distanța față de clădiri, limitele proprietății și alte instalații
  • Separarea ignifugă și structura carcasei
  • Detectarea, ventilarea și evacuarea gazelor
  • Accesul pompierilor și furnizarea de informații către aceștia
  • Administrarea, întreținerea și configurarea sistemului de gestionare a bateriilor
  • Planul de urgență și scenariile în caz de incidente

Ce nu este inclus: bateriile cu flux fără litiu, bateriile cu electrolit solid, condensatoarele și bateriile individuale aflate în depozit. Pentru acestea din urmă se aplică PGS 37-2.

PGS 37-2: bateriile disponibile în stoc

PGS 37-2 se referă la întreprinderile care depozitează, distribuie, încarcă sau încorporează baterii cu litiu în produse. Directiva prevede valori-limită pentru fiecare compartiment de incendiu.

Situația Prag
Celule și baterii mici (baterii litiu-ion de până la 100 Wh, celule de până la 20 Wh) De la 1.000 kg
Alte surse de energie care conțin litiu De la 333 kg
Baterii defecte sau deteriorate De la 30 kg

Există excepții pe care multe companii le trec cu vederea:

  • Stocul de lucru: baterii pe care le poți folosi imediat
  • Reparații și întreținere: bateriile din vehicule sau aparate aflate în curs de reparație
  • Depozitare temporară: transbordare în termen de 48 de ore

Consecința practică pentru majoritatea întreprinderilor care dețin o baterie proprie: PGS 37-2 nu se aplică. Nu stocați baterii ca produs, ci aveți un singur sistem funcțional. În acest caz, PGS 37-1 este singurul document relevant.

Statutul în legislație

Ambele directive au fost adoptate în decembrie 2023 de către Consiliul administrativ pentru mediu. În aprilie 2026 a fost publicată versiunea 1.1 a ambelor directive, identică din punct de vedere al conținutului cu prima versiune.

Din punct de vedere formal, acestea nu sunt încă legi. Guvernul a anunțat că intenționează să includă PGS 37-1 și PGS 37-2 în Decizia privind activitățile din domeniul mediului de viață, în cadrul Legii privind mediul, având ca termen țintă data de 1 ianuarie 2027. Astfel de procese suferă modificări frecvente, așa că verifică starea actuală înainte de a te baza pe o anumită dată.

În practică, această diferență contează mai puțin decât pare. Serviciile de mediu, regiunile de siguranță și autoritățile de autorizare utilizează deja aceste linii directoare ca cadru de evaluare, iar asigurătorii se referă, de asemenea, la ele. Un sistem care nu respectă standardul PGS 37-1 se confruntă, așadar, deja cu probleme la obținerea autorizației sau a poliței de asigurare, indiferent de statutul său juridic.

Ce se așteaptă concret de la tine conform PGS 37-1

Directiva se bazează pe obiective și măsuri, în loc să impună o singură regulă rigidă. Problemele care apar în practică sunt aproape întotdeauna aceleași patru.

Amplasarea și distanțele. Distanța față de clădiri, limitele proprietății, locurile de depozitare a substanțelor periculoase și căile de evacuare determină locul în care poate fi amplasat sistemul. Acesta este un aspect pe care trebuie să îl stabilești din timp, deoarece, ulterior, este aproape imposibil de remediat fără a modifica întregul proiect.

Siguranța la incendiu. Trebuie să se țină seama de structura carcasei, de separarea rezistentă la foc, de sistemele de detectare și de evacuarea gazelor. În cazul celulelor LFP, profilul de risc este mai favorabil decât în cazul celulelor NMC, dar acest lucru nu înseamnă că cerințele nu mai sunt valabile.

Informații pentru serviciile de urgență. Pompierii vor să știe ce se află acolo, unde se află, cum se poate opri și care este scenariul de urgență în cazul unui incident. Această documentație trebuie furnizată împreună cu sistemul.

Administrare și întreținere. Un program fix de întreținere, monitorizare și responsabilități clar stabilite. Acesta este și ceea ce dorește să vadă asiguratorul dumneavoastră.

Ce înseamnă acest lucru dacă doriți să montați o baterie

  1. Stabiliți capacitatea. Pentru sistemele de stocare cu o capacitate instalată mai mare de 20 kWh se aplică standardul PGS 37-1.
  2. Alegeți din timp locul de amplasare. Distanțele față de clădiri și limitele proprietății determină adesea ce se poate face, iar acest lucru este greu de remediat odată ce locul a fost deja stabilit.
  3. Implicați din timp autoritatea regională de siguranță. Astfel, se economisește o etapă în procesul de autorizare.
  4. Solicitați documentația. Furnizorul dumneavoastră trebuie să vă pună la dispoziție dosarul de siguranță: certificarea, scenariile, programul de întreținere și informațiile destinate pompierilor.
  5. Anunță acest lucru asiguratorului tău. Un sistem care respectă standardul PGS 37-1 și este monitorizat în mod profesional nu ridică, de regulă, nicio obiecție.

La Boltainer, acest lucru este inclus în mod standard în procesul de implementare. Sistemele sunt conforme cu standardele PGS 37-1 și IEC 62933-5-2, iar noi furnizăm documentația necesară autorităților locale și pompierilor. Puteți citi mai multe despre configurare și aplicații pe pagina dedicată stocării energiei.

Neînțelegeri frecvente

Neînțelegere Cum stau lucrurile
„PGS 37 nu este încă o lege, așa că nu am ce face în privința asta” Serviciile de mediu, regiunile de siguranță și asigurătorii utilizează deja această directivă ca cadru de evaluare
„Furnizorul meu se va ocupa de asta” Furnizorul livrează sistemul și documentația, dar locul de instalare, autorizația și gestionarea sunt în responsabilitatea ta, în calitate de operator
„Standardul PGS 37-2 se aplică bateriei companiei mele” Nu, un sistem funcțional de stocare a energiei se încadrează la articolul 37-1. Articolul 37-2 se referă la bateriile stocate ca produse
„Pentru consumul sub 20 kWh nu se aplică nicio cerință” PGS 37-1 nu se aplică în acest caz, dar cerințele generale privind siguranța instalației și legislația privind sănătatea și securitatea în muncă rămân în vigoare
„Dacă e înăuntru, e mai ușor” Amplasarea în interior impune, dimpotrivă, cerințe suplimentare în ceea ce privește ventilația, compartimentarea și căile de evacuare

Ce înseamnă acest lucru pentru planificarea proiectului tău

Siguranța și eliberarea autorizațiilor sunt rareori partea cea mai complexă din punct de vedere tehnic a unui proiect, dar sunt adesea cea mai lentă. Ține cont de acest aspect în planificarea ta.

  1. Stabilirea amplasamentului. Acesta este primul pas, nu ultimul. Distanțele față de clădiri și limitele proprietății determină ce se poate realiza.
  2. Discuții preliminare cu autoritățile locale și regiunea de securitate. O scurtă discuție în prealabil previne un refuz ulterior.
  3. Colectarea documentației. Certificarea, scenariile, procedura de oprire, programul de întreținere și informațiile destinate pompierilor.
  4. Depunerea unei notificări sau a unei cereri de autorizație. În funcție de amploarea proiectului și de municipalitate.
  5. Informați asiguratorul. Faceți acest lucru înainte de instalarea sistemului, nu după.
  6. Predare și înregistrare. Consemnați ce se află acolo, cine se ocupă de întreținere și când are loc aceasta.

Etapele unu și doi determină, în practică, dacă un proiect se derulează fără probleme sau dacă înregistrează întârzieri de câteva luni.

Întrebări frecvente despre PGS 37

PGS 37-1 este o cerință legală?

Din punct de vedere formal, este o directivă, nu o lege. Însă aceasta își produce efectele prin procesul de acordare a autorizațiilor, prin legislația privind condițiile de muncă și prin condițiile de asigurare, iar guvernul urmărește să o încorporeze în Codul Muncii. În practică, nu poți să o ignori.

Standardul PGS 37-1 se aplică și pentru consumul sub 20 kWh?

Ghidul a fost elaborat pentru sistemele cu o capacitate de stocare instalată mai mare de 20 kWh. Pentru sistemele cu o capacitate mai mică se aplică cerințele generale privind siguranța instalației, însă PGS-ul în sine nu se aplică în acest caz.

Ce directivă se aplică în cazul unui container pentru baterii amplasat pe terenul meu?

PGS 37-1. Un container dotat cu un sistem funcțional de stocare a energiei este considerat un EOS, indiferent dacă este amplasat în interior sau în exterior.

Am o baterie de serviciu și, de asemenea, baterii de rezervă în depozit. Ce fac acum?

În acest caz, se pot aplica ambele directive. Sistemul în funcțiune intră sub incidența PGS 37-1, iar bateriile stocate sub incidența PGS 37-2, de îndată ce se depășește valoarea-prag pentru fiecare compartiment de incendiu.

Care este diferența față de IEC 62933-5-2?

PGS 37 este o normă olandeză și se referă la instalarea în condiții de siguranță, mediul înconjurător și gestionarea la fața locului. IEC 62933-5-2 este un standard internațional care stabilește cerințe privind sistemul de stocare a energiei în sine, cum ar fi securitatea, monitorizarea și comportamentul în caz de defecțiuni. Acestea se completează reciproc și nu se înlocuiesc: un sistem poate respecta perfect standardul IEC și totuși să fie instalat incorect conform PGS 37-1.

Cine este responsabil, furnizorul sau eu?

Furnizorul este responsabil pentru un sistem care respectă standardele și pentru documentația aferentă. În calitate de operator, ești responsabil pentru amplasament, autorizație, coordonarea cu autoritățile locale și regiunea de siguranță, precum și pentru respectarea regimului de gestionare și întreținere. În practică, noi participăm la cea mai mare parte a acestui proces, dar, din punct de vedere formal, responsabilitatea îți revine în continuare, iar aceasta este și poziția asiguratorului tău.

Când trebuie să anunț pompierii?

Cât mai devreme posibil, de preferință înainte ca locul de amplasare să fie stabilit definitiv. Regiunea de siguranță analizează accesibilitatea, distanțele, scenariile și opțiunile de deconectare și poate impune cerințe care determină amplasarea sistemului. Făcând acest lucru din timp, se economisește o etapă în procesul de autorizare și se evită necesitatea de a modifica un proiect care a fost deja calculat.

Se mai modifică PGS 37-1?

Conținutul versiunii 1.1 din aprilie 2026 este identic cu cel al versiunii 1.0 din decembrie 2023. Ceea ce se poate schimba, însă, este statutul juridic, odată cu integrarea prevăzută în Decretul privind activitățile din domeniul mediului. În plus, liniile directoare PGS sunt revizuite periodic, atunci când evoluțiile tehnice sau experiența practică o impun. În cazul unui proiect nou, verificați întotdeauna pe site-ul Seriei de publicații privind substanțele periculoase care este cea mai recentă versiune.