Wyjaśnienie norm PGS 37-1 i PGS 37-2: która norma dotyczy Twojego akumulatora?
Najważniejsza informacja: Normy PGS 37-1 i PGS 37-2 są często mylone, ale dotyczą dwóch różnych kwestii. Norma PGS 37-1 opisuje bezpieczne rozmieszczenie systemu magazynowania energii: połączonych akumulatorów litowych, które magazynują i dostarczają energię elektryczną, przy pojemności magazynowej powyżej 20 kWh. Norma PGS 37-2 opisuje przechowywanie pojedynczych nośników energii zawierających lit, czyli akumulatorów i baterii, które są dostępne w magazynie jako produkty. W przypadku obu norm aktualną wersją jest wersja 1.1 z kwietnia 2026 r.
Różnice w jednej tabeli
| PGS 37-1 | PGS 37-2 | |
|---|---|---|
| Temat | Systemy magazynowania energii (EOS) | Przechowywanie luźnych nośników energii zawierających lit |
| Typowy przykład | Akumulator przemysłowy, akumulator lokalny, kontener na akumulatory | Magazyn akumulatorów, centrum dystrybucyjne, zakład recyklingu, warsztat naprawczy |
| Próg | Zainstalowana pojemność magazynowa powyżej 20 kWh | Od 333 kg na sekcję przeciwpożarową lub 1 000 kg w przypadku małych ogniw i akumulatorów |
| Główne ryzyko | Nieprawidłowe przegrzanie w działającym systemie | Pożar i toksyczne produkty pirolizy w przypadku przechowywanych akumulatorów |
| Aktualna wersja | PGS 37-1:2023 wersja 1.1 (kwiecień 2026 r.) | PGS 37-2:2023 wersja 1.1 (kwiecień 2026 r.) |
| Informacje dla klientów Boltainer | Prawie zawsze | Tylko jeśli sam zaopatrzysz się w akumulatory |
Ogólna zasada: jeśli akumulator działa, to należy zastosować normę PGS 37-1. Jeśli akumulator jest wyłączony, to należy zastosować normę PGS 37-2.
PGS 37-1: bateria, która pozwala ci pracować
Norma PGS 37-1 ma zastosowanie do systemów magazynowania energii z akumulatorami litowymi, których łączna pojemność magazynowa przekracza 20 kWh, zarówno w instalacjach wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Norma ta dotyczy w szczególności akumulatorów litowych ze względu na ryzyko wystąpienia zjawiska „thermal runaway”, w którym ogniwo wytwarza więcej ciepła, niż jest w stanie rozproszyć, co powoduje niekontrolowany wzrost temperatury.
Poruszane tematy:
- Miejsce ustawienia oraz odległość od budynków, granic działek i innych instalacji
- Przegroda przeciwpożarowa i konstrukcja obudowy
- Wykrywanie, wentylacja i odprowadzanie gazów
- Dostęp dla straży pożarnej i przekazywanie jej informacji
- Zarządzanie, konserwacja i konfiguracja systemu zarządzania akumulatorami
- Plan awaryjny i scenariusze na wypadek zdarzeń
Nie obejmuje to: akumulatorów przepływowych bez litu, akumulatorów półprzewodnikowych, kondensatorów oraz pojedynczych akumulatorów przechowywanych w magazynie. W tym ostatnim przypadku zastosowanie ma norma PGS 37-2.
PGS 37-2: akumulatory dostępne w magazynie
Norma PGS 37-2 dotyczy przedsiębiorstw zajmujących się przechowywaniem, dystrybucją, ładowaniem lub wbudowywaniem akumulatorów litowych w produkty. Norma ta opiera się na wartościach progowych dla poszczególnych stref przeciwpożarowych.
| Sytuacja | Próg |
|---|---|
| Małe ogniwa i baterie (baterie litowo-jonowe o pojemności do 100 Wh, ogniwa o pojemności do 20 Wh) | Od 1 000 kg |
| Inne nośniki energii zawierające lit | Od 333 kg |
| Uszkodzone lub zniszczone akumulatory | Od 30 kg |
Istnieją wyjątki, które wiele firm pomija:
- Zapasy robocze: baterie, które można od razu wykorzystać
- Naprawa i konserwacja: akumulatory w pojazdach lub urządzeniach, nad którymi trwają prace
- Przechowywanie tymczasowe: przeładunek w ciągu 48 godzin
W praktyce oznacza to dla większości przedsiębiorstw posiadających własną baterię zakładową, że norma PGS 37-2 nie ma zastosowania. Nie przechowuje się akumulatorów jako produktu, lecz dysponuje się jednym działającym systemem. W takim przypadku jedynym obowiązującym dokumentem jest norma PGS 37-1.
Status w świetle prawa
Obie wytyczne zostały przyjęte w grudniu 2023 r. przez Radę ds. Środowiska Administracyjnego. W kwietniu 2026 r. ukazała się wersja 1.1 obu dokumentów, której treść była identyczna z pierwszą wersją.
Formalnie nie są to jeszcze przepisy ustawowe. Rząd zapowiedział, że zamierza włączyć normy PGS 37-1 i PGS 37-2 do rozporządzenia w sprawie działań związanych ze środowiskiem życia w ramach ustawy o środowisku, a terminem docelowym jest 1 stycznia 2027 r. Terminy takich procesów często ulegają zmianom, dlatego przed ustaleniem jakiegokolwiek terminu warto sprawdzić aktualny stan rzeczy.
W praktyce różnica ta ma mniejsze znaczenie, niż mogłoby się wydawać. Służby ds. środowiska, regiony bezpieczeństwa oraz organy wydające zezwolenia już teraz stosują te wytyczne jako ramy oceny, a ubezpieczyciele również się do nich odwołują. System, który nie spełnia wymogów normy PGS 37-1, napotyka zatem już teraz problemy przy uzyskiwaniu zezwolenia lub polisy, niezależnie od formalnego uregulowania.
Czego konkretnie wymaga od Ciebie norma PGS 37-1
Dyrektywa opiera się na celach i środkach, a nie na jednym sztywnym przepisie. Kwestie, które w praktyce powodują trudności, to prawie zawsze te same cztery.
Miejsce ustawienia i odległości. Odległość od budynków, granic działki, miejsc przechowywania substancji niebezpiecznych oraz dróg ewakuacyjnych decyduje o tym, gdzie można ustawić system. Jest to kwestia, którą warto ustalić na wczesnym etapie, ponieważ później trudno będzie to naprawić bez całkowitej zmiany projektu.
Bezpieczeństwo przeciwpożarowe. Należy zwrócić uwagę na konstrukcję obudowy, przegrody ognioodporne, systemy wykrywania oraz odprowadzanie gazów. W przypadku ogniw LFP profil ryzyka jest korzystniejszy niż w przypadku ogniw NMC, ale nie oznacza to, że wymogi w tym zakresie przestają obowiązywać.
Informacje dla służb ratowniczych. Straż pożarna chce wiedzieć, co się tam znajduje, gdzie to jest, jak to wyłączyć oraz jaki scenariusz należy zastosować w razie zdarzenia. Dokumentacja ta powinna być dostarczona wraz z systemem.
Zarządzanie i konserwacja. Stały harmonogram konserwacji, monitorowanie oraz jasno określone obowiązki. Właśnie tego oczekuje również ubezpieczyciel.
Co to oznacza, jeśli chcesz włożyć baterię
- Określ wielkość instalacji. W przypadku instalacji magazynowych o mocy powyżej 20 kWh obowiązuje norma PGS 37-1.
- Warto wcześnie wybrać miejsce ustawienia. Odległości od budynków i granic działki często decydują o tym, co jest możliwe, a trudno to naprawić, gdy miejsce jest już ustalone.
- Należy w odpowiednim czasie skonsultować się z regionalnym centrum bezpieczeństwa. Pozwoli to zaoszczędzić jeden etap w procesie uzyskiwania zezwolenia.
- Poproś o dokumentację. Twój dostawca powinien dostarczyć dokumentację bezpieczeństwa: certyfikaty, scenariusze, harmonogram konserwacji oraz dane dla straży pożarnej.
- Zgłoś to swojemu ubezpieczycielowi. System zgodny z normą PGS 37-1 i profesjonalnie monitorowany zazwyczaj nie budzi zastrzeżeń.
W firmie Boltainer jest to standardowym elementem procesu. Systemy są zgodne z normami PGS 37-1 i IEC 62933-5-2, a my dostarczamy dokumentację wymaganą przez gminę i straż pożarną. Więcej informacji na temat instalacji i zastosowań znajdziesz na stronie poświęconej magazynowaniu energii.
Często spotykane nieporozumienia
| Nieporozumienie | O co chodzi |
|---|---|
| „PGS 37 nie jest jeszcze ustawą, więc nie muszę się tym przejmować” | Służby ds. środowiska, regiony bezpieczeństwa i ubezpieczyciele już teraz stosują tę dyrektywę jako ramy oceny |
| „Mój dostawca się tym zajmie” | Dostawca dostarcza system i dokumentację, ale za miejsce instalacji, pozwolenie i zarządzanie odpowiadasz Ty jako operator |
| „Norma PGS 37-2 ma zastosowanie do akumulatora w moim przedsiębiorstwie” | Nie, działający system magazynowania energii podlega przepisom 37-1. Przepis 37-2 dotyczy akumulatorów przechowywanych jako produkty |
| „W przypadku zużycia poniżej 20 kWh nie obowiązują żadne wymagania” | W takim przypadku norma PGS 37-1 nie ma zastosowania, ale nadal obowiązują ogólne wymagania dotyczące bezpiecznej instalacji oraz przepisy BHP |
| „Gdy już jest w środku, jest łatwiej” | Umieszczenie urządzeń wewnątrz budynków wiąże się z dodatkowymi wymaganiami dotyczącymi wentylacji, podziału na strefy i dróg ewakuacyjnych |
Co to oznacza dla planowania Twojego projektu
Kwestie bezpieczeństwa i uzyskiwania pozwoleń rzadko stanowią najbardziej skomplikowaną pod względem technicznym część projektu, ale często są najbardziej czasochłonne. Należy to uwzględnić w planowaniu.
- Określić miejsce ustawienia. To pierwszy krok, a nie ostatni. Odległości od budynków i granic działki decydują o tym, co jest możliwe.
- Wstępne konsultacje z gminą i regionem bezpieczeństwa. Krótka rozmowa przed podjęciem decyzji pozwala uniknąć jej odrzucenia w późniejszym terminie.
- Zebranie dokumentacji. Certyfikacja, scenariusze, procedura wyłączania, harmonogram konserwacji oraz dane dla straży pożarnej.
- Złożenie zgłoszenia lub wniosku o pozwolenie. W zależności od zakresu inwestycji i gminy.
- Poinformuj ubezpieczyciela. Zrób to przed montażem systemu, a nie po nim.
- Odbiór i rejestracja. Należy odnotować, co się tam znajduje, kto tym zarządza i kiedy przeprowadzane są prace konserwacyjne.
Kroki pierwszy i drugi decydują w praktyce o tym, czy projekt przebiega sprawnie, czy też opóźnia się o kilka miesięcy.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące normy PGS 37
Czy norma PGS 37-1 jest wymagana przez prawo?
Formalnie jest to dyrektywa, a nie ustawa. Jednak ma ona wpływ poprzez proces wydawania zezwoleń, przepisy BHP oraz warunki ubezpieczenia, a rząd dąży do jej uwzględnienia w ustawie o bezpieczeństwie i higienie pracy. W praktyce nie da się jej ominąć.
Czy norma PGS 37-1 ma zastosowanie również w przypadku zużycia poniżej 20 kWh?
Wytyczne zostały opracowane z myślą o systemach o zainstalowanej pojemności magazynowej powyżej 20 kWh. W przypadku systemów o mniejszej pojemności obowiązują ogólne wymagania dotyczące bezpiecznej instalacji, jednak same wytyczne PGS nie mają wówczas zastosowania.
Jakie przepisy dotyczą pojemnika na baterie znajdującego się na mojej posesji?
PGS 37-1. Kontener wyposażony w działający system magazynowania energii jest uznawany za EOS, niezależnie od tego, czy znajduje się wewnątrz, czy na zewnątrz.
Mam akumulator firmowy, a w magazynie mam też akumulatory zapasowe. Co teraz?
W takim przypadku mogą mieć zastosowanie obie wytyczne. Działający system podlega normie PGS 37-1, a akumulatory przechowywane – normie PGS 37-2, gdy tylko przekroczona zostanie wartość progowa dla danej strefy przeciwpożarowej.
Jaka jest różnica w stosunku do normy IEC 62933-5-2?
Norma PGS 37 jest normą holenderską i dotyczy bezpiecznego ustawienia, otoczenia oraz zarządzania na miejscu. IEC 62933-5-2 to międzynarodowa norma określająca wymagania dotyczące samego systemu magazynowania energii, takie jak zabezpieczenia, monitorowanie oraz zachowanie w przypadku awarii. Normy te wzajemnie się uzupełniają, a nie zastępują: system może w pełni spełniać wymagania normy IEC, a mimo to być nieprawidłowo zainstalowany zgodnie z normą PGS 37-1.
Kto ponosi odpowiedzialność – dostawca czy ja?
Dostawca odpowiada za system zgodny z normami oraz za odpowiednią dokumentację. Jako operator odpowiadasz za miejsce ustawienia, pozwolenie, uzgodnienia z gminą i regionem bezpieczeństwa oraz za przestrzeganie zasad eksploatacji i konserwacji. W praktyce uczestniczymy w większości tego procesu, ale formalnie odpowiedzialność spoczywa na Tobie i właśnie tego wymaga również Twój ubezpieczyciel.
Kiedy należy wezwać straż pożarną?
Jak najwcześniej, najlepiej gdy lokalizacja instalacji nie jest jeszcze ostatecznie ustalona. Regionalny organ ds. bezpieczeństwa bierze pod uwagę dostępność, odległości, scenariusze i możliwości odłączenia zasilania oraz może postawić wymagania, które determinują lokalizację systemu. Wczesne podjęcie tych działań pozwala zaoszczędzić jeden etap w procesie uzyskiwania pozwoleń i zapobiega konieczności modyfikowania projektu, który został już obliczony.
Czy norma PGS 37-1 ulegnie jeszcze zmianie?
Treść wersji 1.1 z kwietnia 2026 r. jest identyczna z treścią wersji 1.0 z grudnia 2023 r. Zmianie może ulec natomiast status prawny, w związku z planowanym uwzględnieniem wytycznych w rozporządzeniu w sprawie działalności w zakresie środowiska życia. Ponadto wytyczne PGS są okresowo aktualizowane, jeśli wymaga tego stan techniki lub doświadczenia praktyczne. W przypadku nowego projektu należy zawsze sprawdzić na stronie internetowej serii publikacji dotyczących substancji niebezpiecznych, która wersja jest najbardziej aktualna.
/>